Избранные записи

Как я попала в Америку Что я заметила, так это стоит впустить в жизнь изменения, и дальше оно как попрет, как попрет, что самой захочется...

Readmore

Снежные покатушки в новом году Наконец-то после долгого перерыва удалось замечательно покататься! Свободный день, у всех праздник, машин мало,...

Readmore

Istanbul - by impressed Ukrainian girl =) My suitcase is already hidden under my bed, I really hope that not for long. Istanbul was awesome, amazing, incredible. So beautiful from all that hills and nice places which Chengiz showed me. Sometimes...

Readmore

Путешествие в Стамбул - прибытие Свершилось! :) Мое первое путешествие самолетом, за границу, и в каучсерфинге! Отпуск, ослепительный Стамбул,...

Readmore

My first Couch Surfing and the matter of trust "We started CouchSurfing with a crazy idea in mind. We thought that maybe, just maybe, the world could be changed one couch at a time.   5,766,182 inspiring experiences later, we couldn't be more sure...

Readmore

  • Prev
  • Next

Испания, la patria de mi corazon 2, Cadiz y Puerto de Santa Maria

Posted on : 01-07-2015 | By : BlackCat | In : Spanish, Путешествия, Треп

Метки: , , , , , ,

4

Cadiz.

Кадис — небольшой городок на юго-западе, полоска земли, которую омывает Атлантический океан с одной стороны, и залив с другой. Кусочек неописуемой красоты, выдающийся в океан. Еще в поезде ты не можешь решиться, в какое из окон любоваться — по обе стороны видно воду и пальмы.

Туристы здесь в основном испанские, реже — французы и немцы. Испанская речь практически ни чем не прерывается.

В Кадисе все местные друг друга знают. Если посидеть в одной точке минут 40, можно отследить всех здоровающихся друг с другом, а потом уже в следующей точке задетектить этих же персонажей, приветствующих других таких же местных. Думаю, за неделю можно было бы узнать всех жителей городка.

Улочки Кадиса округлые и кривенькие, невозможно удержать направление, если только не сверяться с картой. Можно за час пересечь Кадис трижды, пропустив нужную тебе площадь. Как я и делала не раз, пока не приучилась отслеживать каждый перекресток по карте.

Испания, la patria de mi corazon. 1

Posted on : 27-06-2015 | By : BlackCat | In : Spanish, Музыка, Путешествия, Треп

Метки: ,

2

На одном из автобусов маршрута 120 в Днепропетровске до сих пор красуется надпись Hortaleza — видимо, не хватило ума перенастроить. Это название улицы в Мадриде. И уже около года флаг для меня.

Перед возвращением я была на этой улице, а также на площади Лавапьес, на Фуэнкарраль, и на Дос де Майо — прошлась по всем памятным местам. Шла со спокойной уверенной радостью. В ту прогулку меня пять раз спрашивали дорогу. При чем испанцы. :)

Это было окончанием.

А началом стало то, что я устала. Совершенно опустошилась. Болела и болела и никак не могла почувствовать себя хорошо. И ничего не радовало и не бодрило. Перетаскивалась с работы домой и ничего более. Еще вмешались кое-какие обстоятельства, от которых стало совсем погано..

И я купила билеты. Если моя любимая земля не сможет спасти меня, то что?

Выбирала как можно более ранние даты за разумную цену. Чтобы не терять выходных, перелет туда пришлось брать с пересадкой в Париже — в разных аэропортах. Плевать!

Мадрид застолбили, давай включать фантазию. Сайт Ренфе меня очень вдохновил, легкомысленными кликами были куплены билеты Мадрид — Кордоба — Кадис — Пуэрто де Санта Мария — Севилья — Мадрид.

Барселона, этот роман навсегда

Posted on : 21-08-2014 | By : BlackCat | In : Couch Surfing, Spanish, Латина, Отношения, Путешествия, Фотография

0

Как сказала моя подруга, это неправда, что я не ищу романов — мой  бурный роман с самим городом.

Я почти выбежала из аэропорта. Не было сил ждать. Испаааааания!

Я даже люблю эти «пепельницы» в их аэропортах — широкие вазы с песком :) Сигарета конечно. А далее я с наслаждением, смакуя каждое слово расспрашиваю людей об автобусе, который идет на пласа Каталунья :)

Без проблем нахожу автобус, покупаю билетик в автомате (даже испанские автоматы меня любят) и еду в центр. В автобусе знакомлюсь с миленькой испаночкой, которая приехала в город первый раз. Ее отель чуть дальше моего.  Отговариваю ее от мыслей о такси, я же тут все знаю, епта! Свою улицу я нахожу за 15 минут. Объясняю ей дорогу к отелю.

Регистрируюсь у заспанного испанца (моего уровня просто великолепно хватает на регистрацию и все сопутствующие вопросы по проживанию), кидаю вещи и бегом на улицу успеть опрокинуть сервесито пока не слишком поздно. Приличное место искать не было ни сил, ни времени. Перевалило за час ночи, поэтому пришлось удовлетвориться обычным кабачком с буянящими англоговорящими туристами. (Я все равно сияла как начищенная монетка)

Мечты сбываются. В путь!

Posted on : 19-08-2014 | By : BlackCat | In : Spanish, Жизнь и хобби, Настроение, Путешествия, Треп

Метки: , ,

2


Дооолгое молчание :)

И даже мой ДР как-то отошел для меня на второй план, хотя мне стукнуло на минуточку 30 лет! Юбилеище :)

Никакого кризиса, никакого желания палить из всех орудий, устраивать фейерверки и кататься по городу в машине обвешенной шариками и лентами, как могло бы прийти мне в голову некоторое время назад.

Потому что это был обычный день. И веха для меня была в другом. Не в каком-то конкретном дне.

Думала ли я год назад, что на моем счету будет 20 перелетов, две Турции, Грузия, 3 Польши, 3 Испании и один кусочек Италии?

А почему? Потому что братья-поляки выдали мне полугодичный мультик! Да-да-да! Хотя условия этой визы подразумевают наличия польской визы в прошлом, а у меня таковой не имелось (только 2 испанские). Но, мечты сбываются.

Мадрид, Испания. Почти без сна.

Posted on : 29-04-2014 | By : BlackCat | In : Couch Surfing, Spanish, Настроение, Путешествия

Метки: , , , , ,

3

Идем дальше.

Фонтан по пути к музеям.

Итак, в отеле наставивали на уборке моего номера (при этом так умильно складывали постельку и подушечки-одеялки, что было жаль вечером ложиться спать) Каждый день новые полотенца. При этом, мне нужно было вытащить себя вовне до часу дня, чтобы дать возможность персоналу поработать. Отель кстати — хостел Machin — очень вменяемые работники, отличное знание английского, строгие правила (никаких гостей!) — и как следствие, тишина и покой. Расположение — идеальное — в самом сердце! Ну и цены не кусаются, разумеется.

Т.е. каждый день я шлялась до 4 утра (с перерывом на душ перед гоинг аут), а выходила в мир около 12-ти. Обычно завтракала в очень удачном месте рядышком, которое имело вайфай и предлагало бесплатных кальмаров к пиву.  Дальше гуляла своими маршрутами, глазела, ходила по магазинам, говорила с людьми (они сами начинали), улыбалась рабочим, которые кричали комплименты вслед симпатичным девушкам. Спрашивала что-то у местных геев (как пройти туда-то, ну интересно мне было, чего уж там) Глазела на местные украшения и на других туристов. Посмеивалась над сидящими во всяких старбаксах и их производных. Приходила в отель на часик-полтора освежиться, и потом — встреча с каучсерферами и какое-нибудь приключение до 4 утра.

Утомительно, скажу я вам)

Испания, mi corazon. Апрель. Llegada.

Posted on : 25-04-2014 | By : BlackCat | In : Couch Surfing, Spanish, Музыка, Путешествия

Метки: , , , ,

2

Как я уже писала, из-за переносов моей авикомпании, мне пришлось выкручиваться и лететь через Бергамо (Италия), торчать там 8 часов и потом садиться на лоукост Райанэйр.

Это пугало. Ровно до того момента, когда я зашла в здание аэропорта.

В Киеве было очень холодно и дождливо, я дрожала под тонкой курточкой. Жуляны встретили меня теплым уютом и тишиной. И во мне опять проснулся путешественник. Тот самый, невыспавшийся, со свободой в усталых глазах, с маленьким рюкзачком, которого достаточно на 10 дней. Я как-то резко успокоилась и отдалась теплому течению.

Первый полет на розовом самолете прошел отлично, я сидела возле окна и разглядывала лоскутки полей. И показывала их моему маленькому компаньону — зайке с бубенчиком в сердце.

2,5 часа и мои кеды ступили на итальянские земли. Бергамо.

Паспортный котроль — строгий дядечка расспрашивал пассажиров, просил документы, некоторых не пропускал. Я, как владелица самого полного пакета документов, заранее лучезарно лыбилась в стекло.

Когда пришла моя очередь, я напонимала чеширского кота :) На первый же вопрос дядечки про куда едем и зачем, я начала выкладывать в его окошко билеты на поезд, брони отелей, чеки о предоплате, билеты обратно, страховку — все с объяснениями. Дядечка пытался прочитать первые две бумажки, дальше уже не осилил, вздохнул и хлобыснул печать в паспорт. «Иди уже отсюда» — читалось в его взгляде.

Creo que he visto una luz al otro lado del río

Posted on : 23-04-2014 | By : BlackCat | In : Spanish, Настроение, Путешествия, Треп

Метки: , , ,

1

51a28977f3cbc523ab3141cb9e29d88f a55b8eaa645a292701bab5f502c22a6a

IMG_20140412_185418 вид из самолета wizzairNo tengo palabras..  es como un vaso de buen vino que me cambió. Veo una luz al frente. O esto el tren que era perdido? O he muerto cuando estaba cruzando la calle.. antes de piso siete…  y cielo siete.

 

«Вовне, вовне, на свободу, прыжок в неизвестное.

Да, курс вырос в 1.5 раза, мой несчастный счет в банке заблокирован и наличность на путешествие пришлось брать в долг. Это кроме того, что после первого путешествия в Испанию все мои средства помимо содержания себя и кота идут только на билеты, визы, отели. Я живу так с ноября. Деньги приобрели другое значение. Это такие бумажки с циферками, которые стали означать стоимость визового сбора, количество ночей в отеле, бюджетно подобранный авиаперелет. Тарелку mariscos. Чашку cafe con leche.

Письмо Барселоне

Posted on : 21-02-2014 | By : BlackCat | In : Spanish, Настроение, Путешествия

Метки: , , , ,

0

Решила тут отвлечься от напряженной сосредоточенности на событиях страны, морально истощает. Лечусь пальмотерапией.

Ну то есть вспоминаю мои прекрасные моменты, маленькие мои сокровища. Смотрю фотографии и мечтаю о будущем. Мысленно реализую возможности.

Выращиваю внутри пальмочки.

По этому поводу начала читать ЖЖ одной девушки из Москвы, которая влюблена в Барселону (не пишу «так же», моя амор не сравнима ни с какими другими!)

От каждого фото по мне электрический разряд пробегает. А порой проскакивающие испанские словечки заставляют широко улыбнуться — я их понимаю. Я их тоже люблю. Каждое маленькое испанское слово.

Мне изредка приходят письма из того рая — на Испанском! И пока я читаю, пока пишу ответ, у меня с лица не сходит идиотская улыбка. Я проговариваю шепотом фразу, смакую слова, эти мягкие «эль», эти сексуальные «рр», и типичные palabras по типу «La puerta».

Омноном!

Странное чувство — читать чужие отчеты, дневники, видеть фотографии из твоего любимого города и узнавать места. Слезы наворачиваются.

Сердце сжимается, но одновременно кажется, что Барселона улыбается мне и зовет обратно. Меня.

Я ведь даже не видела тебя летом. Весной, расцветающую.

Я встретила тебя поздней осенью, в холод, и все равно влюбилась.

Душистая моя, солнечная, Барселоночка, я еще вернусь, обещаю. Мне еще тупотеть по твоим старинным улочкам кедами, мне сидеть на твоих бордюрках и парапетах и сверкать коленками через рваные джинсы. Мне носиться по твоему пляжу, утопая в песке, туда и сюда, и закончить бег прыжком в воду. И мороженое есть. И сидеть просто так прямо на песке.

Я же теперь умею летать! Сколько я уже налетала, все еще боюсь правда, но это ничего. Ерунда.

Барселоночка, это благодаря тебе я по-другому смотрю на вещи, это благодаря тебе я теперь трачу зарплату на авиабилеты. Как с вирусом в крови вернулась. Думаю о возможностях, лазейках и ищу недорогие перелеты.  Это наверное заметно — за пару месяцев я вместила в свою жизнь Грузию и Турцию впридачу :)

Я вернусь к тебе, налегке, без багажа, ты ведь научила меня, что я не нуждаюсь в кипе вещей, мне хватит немногого для счастья.

Люблю тебя, Барселона.

П.с. Ох, как же мне жаль, что я не привезла оттуда кофейную кружку, как бы я хотела сейчас по утрам пить кофе, обнимая пальцами кусочек Испании!

Возвращение из Испании

Posted on : 20-12-2013 | By : BlackCat | In : Spanish, Отношения, Путешествия

Метки: , , , ,

2

Вот я и добралась до завершения своей истории.

Ммм, точнее не своей, а истории моего первого визита в Барселону :)

Меня разбудил хозяин около 12-ти (нужно было переселиться вдругой номер, т.к. мой ожидал следующих гостей.) Ложиться спать опять после перемещения было глупо. Поэтому я сбегала в душ (ну скорее сползала), утрамбовала шмот в чемодан. С дополнительными двумя бутылками бренди, новым пальтишком это было сложно, пришлось основательно так посидеть на крышке. Смс-нула Мигелю (типа проинформировала с далекоидущими целями). Через час забили стрелку.

Он еще в пятницу предлагал проводить меня на автобус в аэропорт Жироны. Ну а чего я буду отказываться?

Облачилась в свой «хардкорный» вариант прикида — специально для Украины, слоистый, тепленький :) Тут как раз подоспел хозяин, увидел меня при параде и в верхней одежде — говорит — что-же ты хани, я ведь тебя просто перемещу в другой номер, оставайся там сколько нужно! Уверяю его, что все в порядке — с другом мол надо встретиться :) , да и вообще — не надо мне номер, мне только чемодан куда-то определеить на несколько часов и все! Не подействовало, отнес мой багаж этажом ниже, в другой номер, вручил ключи. Ну ок, поблагодарила, закрыла дверь, побежала на встречу. Опять Уркинаона.

snowflake snowflake snowflake snowflake